我们的业务范围

公司投资及合资企业 – 中国

易周律师行就股权或合约合营企业、外商独资企业及中国的上市公司的谈判、设立及持续经营提供具高度影响力的法律建议。

我们在中国拥有接近二十年的经验,在上海及北京均有代表处,并与中国所有主要城市的中国顶级律师事务所建立长期关系。我们对本地知识的深入了解及国际视野意味着我们就中国企业惯例及就在中国的外国投资及合营企业而产生的问题有独特的洞察力。

我们就在中国的结构投资、战略联盟及合营企业交易而需考虑的主要问题(包括离岸架构、退出策略及利润回报、专有技术及知识产权保护策略)提供明智及务实的法律建议。我们帮助外国投资者避免其在中国参与合营企业时犯上普遍的错误,并协助其对潜在的中国合营企业合作伙伴开展妥善的尽职审查,以及订立控制及监管其中国合营企业活动的机制。

我们向客户提供具洞察力的及高度度身定制的服务,为建立中国合营企业及外商投资实体时所需遵守的复杂的中国监管规定、外商投资限制及政府批准提供指导,包括向商务部及国家工商总局备案。我们能就特定行业或部门的中国外商投资限制提供法律建议,并在高度受规管行业获监管机构批准方面具独特经验。我们亦就在中国的合并控权及竞争有关事宜提供协助,包括根据中国反垄断法向商务部反垄断局作出通知。

阅读我们的最新新闻

香港将内幕交易制度的管辖范围扩大至境外证券及交易

香港将内幕交易制度的管辖范围扩大至境外证券及交易

根据证监会于2023年8月8日发表的有关建议修订《证券及期货条例》内与执法相关的条文的谘询总结,香港的内幕交易制度将扩大至涵盖香港上市证券的境外内幕交易和境外上市证券及其衍生工具的境内内幕交易。
香港联交所就2025年1月企业管治变更进行咨询

香港联交所就2025年1月企业管治变更进行咨询

香港交易及结算所有限公司(联交所)正在就其《企业管治守则》及相关上市规则的变更进行谘询,以限制独立非执行董事同时担任的董事职务数量和任期,并增加董事会股息决策的披露。
香港证监会拓宽采用联接基金结构的交易所买卖基金的豁免范围

香港证监会拓宽采用联接基金结构的交易所买卖基金的豁免范围

证券及期货事务监察委员会(证监会)发布经修订的通函,简化对采用联接基金结构的合资格交易所买卖基金的规定,准许证监会认可的交易所买卖联接基金在符合指定条件的情况下,投资于在海外上市的交易所买卖主基金(包括积极管理的交易所买卖基金)。
香港证监会就未获发牌的加密货币交易所的不当行为发出警告

香港证监会就未获发牌的加密货币交易所的不当行为发出警告

香港证券及期货事务监察委员会(证监会)警告未获发牌的虚拟资产交易平台,如果虚假声称已申请证监会发牌,并提供受禁止的服务,如入股,可能会产生法律和监管后果。香港证监会的警告-经营手法不当的虚拟资产交易平台-也警告投资者在未获发牌交易所交易加密货币的风险,这些交易所可能不符合其要求。
公司投资及合资企业 – 中国

合资企业业务范围及商业目标

合资企业协议该协议)通常会载列该合资企业的业务范围及其商业目标(可包含任何拟定项目或里程碑详细情况)。

合资企业协议含有防止股东与该合资企业业务竞争的限制性契诺,那么其中合资公司业务的定义及范围尤其重要。股东可能想花费时间清晰地描绘该合资企业的拟定业务(含地理位置)范围,以确保股东其他业务活动不会与该合资企业协议中的任何限制条文相冲突。

如合资企业各方旨在透过某一特定时期内的一桩买卖销售或将该合资企业上市落实投资,则该合资企业协议也可以包含一项条文,规定各方将尽各自合理努力实现此项目标。

如在香港上市,则还可以包含要求股东提供利便上市的所有必要资料(含该等资料的验证信息)及提供香港联合交易所有限公司(交易所)、香港证券及期货事务监察委员会或负责审核上市申请的其他政府机构要求的资料。股东也可以提前约定根据《上市规则》或上市承销商建议在上市后指明期间内将其股份锁定。但是,鉴于离岸公司(例如开曼群岛成立公司或百慕大成立公司)向来都是受偏好的上市载体,香港注册成立公司在交易所上市的情况并不常见。这意味着在某个阶段该合资企业相关方可能需要进行重组,以成立一家离岸公司作为将上市的集团最终控股公司。

限制性契诺

如合资企业意图设立一项持续性业务,则该合资企业协议可包含一些限制性契诺,对准许股东与该合资企业公司业务竞争及/或招揽该合资企业公司客户,员工或供应商的程度进行限制。

协议方需考虑以下事宜:

  • 竞业禁止义务标的业务的准确范围(含地理位置)
  • 竞业禁止义务是否对股东集团成员及股东本身有约束力
  • 竞业禁止义务的任何分拆是否需要考虑股东(或其集团)现有业务活动(或例如对已上市证券的最低限度投资),及
  • 违反竞业禁止义务的补救方法,可包含强制售卖某股东的竞争性业务或其在该合资企业公司的股份

应考虑该合资企业协议中含有的任何限制性契诺对竞争法的影响,并应谨慎行事,确保这些限制性条文合理并可能执行。

CH-004347
CH-004975
20200731

中国合资企业业务范围

中国合资企业的商业目标

合资企业协议